彼は昼までにはその仕事を終えているはずだ（正午以前の発話であれば，誤解の余地がないために，このように未来完了的な解釈（may have finishedに近い）も可能．逆に，正午以後の発話なら，「昼までには終えているべきだったのに」という非難の意が強くなる